martes, 7 de octubre de 2008

Glosario de la Infernet

  • Basura falseada (en inglés "sporgery") Publicación de mensajes basura en un grupo de noticias que incluyen cabeceras falseadas con la intención de imposibilitar la detección del origen/culpable. Términos relacionados: "abuso", "mensajes basura", "inundación" y "troll".
  • Binario ("binary", o abreviadamente "bin", en inglés) Cualquier mensaje que no sea un texto puro, pudiendo ir embebido en el cuerpo del mensaje o como añadido / adjunto / adosado: el concepto se opone al de texto llano, plano, sin formato o "pelado" que a día de hoy es el único admitido oficialmente para redactar los artículos en Usenet. Debido a que los binarios incluyen caracteres problemáticos para el rutado de artículos, suelen codificarse de forma especial requiriéndose un cliente de noticias que soporte dicha codificación o una herramienta para realizar / invertir el proceso, y puesto que suelen tener un tamaño elevado, a veces son troceados en varios artículos para su distribución. Dicha distribución suele tener limitaciones (caducidad más elevada que los artículos no binarios, grupos o jerarquías que no permiten su inserción, limitación del tamaño aceptable, etc.). Términos relacionados: "ISO xxxxx", "MIME, codificación", "UU, codificación" e "yEnc, codificación".